1. Find the episode you want to favourite.
2. On the episode list, you will see a three-dot menu to the right of the episode.
3. Click those dots and you should have the option to Add to listen later.
4. This will then be saved in your favourites area located in your profile.