How do I activate autoplay?

Select an episode.

Scroll down the episode page.

You should see an Autoplay toggle feature.

You'll then see a queue of the next episodes in a list underneath.